حتى 11 صباحا Jusqu'a 11h
عجة كلاسيك Omelette classique
سلطة مشكلة Salade composée
14.00€
سلطة مشكلة Salade composée
كريب نوتيلا Crêpe Nutella
8.00€
لو سرعة الإفطار Le Breakfast speed
8.50€
مشروب ساخن من اختيارك Boisson chaude au choix
قهوة ، طويلة ، كريمة ، شاي أو شوكولاتة Café, Allongé, Crème, Thé ou chocolat
+ عصير برتقال + Jus d'orange
+ معجنات فيينا من اختيارك + Viennoiserie aux choix
كرواسون ، توست ، خبز الشوكولاتة Croissant ou tartine
الإفطار الإنجليزي لو Le English breakfast
12.50€
مشروب ساخن من اختيارك Boisson chaude au choix
قهوة ، طويلة ، كريمة ، شاي أو شوكولاتة Café, Allongé, Crème, Thé ou chocolat
+ عصير برتقال + Jus d'orange
+ معجنات فيينا من اختيارك + Viennoiserie au choix
كرواسون ، توست ، خبز الشوكولاتة Croissant ou tartine
+ بيض مخفوق + Œufs brouillés
شوربة فرنسية تقليدية بالبصل Soupe traditionnelle Française aux oignons
9.00€
حلزون على شكل بقدونس بورجوندي Escargots en persillade à la Bourguignonne
Les 6 11.00€
Les 12 18.00€
بوراتينا 125 جرام كريموز Burratina 125g crèmeuse
طماطم كرزية ، صنوبر و بيستو Tomates cerises, pignons de pin et pesto
10.00€
طماطم كرزية ، صنوبر و بيستو Tomates cerises, pignons de pin et pesto
البلد باتيه من ميزون ماس Pâté de campagne de la maison Mas
9.50€
البيض المسلوق Œufs durs
مايونيز صناعة منزلية Mayonnaise
8.50€
مايونيز صناعة منزلية Mayonnaise
اليونانية Grecque
اصابع فيتا بالعسل وبذور السمسم وفلفل باذنجان وكوسا مشوية وزيتون اسود وقطع خبز محمص وطماطم مجففة وخيار Fingers de Féta au miel et graine de sésame, poivrons aubergine et courgettes grillés, olives noires, croutons, tomates séchés, concombres
16.90€
اصابع فيتا بالعسل وبذور السمسم وفلفل باذنجان وكوسا مشوية وزيتون اسود وقطع خبز محمص وطماطم مجففة وخيار Fingers de Féta au miel et graine de sésame, poivrons aubergine et courgettes grillés, olives noires, croutons, tomates séchés, concombres
موغادور Mogador
بوراتا ، بيستو ، صنوبر ، لحم خنزير ، طماطم كرزية ، خيار Burratina, pesto, pignons de pin, jambon de pays, tomates cerises, concombres
16.90€
بوراتا ، بيستو ، صنوبر ، لحم خنزير ، طماطم كرزية ، خيار Burratina, pesto, pignons de pin, jambon de pays, tomates cerises, concombres
الجنوب الغربي Niçoise
قوانص ، بطاطس سوتيه ، فاصوليا خضراء ، بيض مسلوق ، مشروم ، قطع لحم مقدد وطماطم Riz, maïs, thon, olives noires, œuf dur, anchois, radis
16.90€
قوانص ، بطاطس سوتيه ، فاصوليا خضراء ، بيض مسلوق ، مشروم ، قطع لحم مقدد وطماطم Riz, maïs, thon, olives noires, œuf dur, anchois, radis
قيصر César
دجاج بالبقسماط ، رومين ، طماطم كرزية ، بيض مسلوق ، خبز محمص ، بارميزان مبشور ، صلصة سيزر Poulet pané, salade, romaine, tomates cerises, oeuf dur, croutons, copeaux de parmesan, sauce césar
16.90€
دجاج بالبقسماط ، رومين ، طماطم كرزية ، بيض مسلوق ، خبز محمص ، بارميزان مبشور ، صلصة سيزر Poulet pané, salade, romaine, tomates cerises, oeuf dur, croutons, copeaux de parmesan, sauce césar
السمك والبطاطا Fish & chips
بطاطا مقلية وسلطة ، صوص تارتار Frites fraîches et salade, sauce tartare
18.50€
بطاطا مقلية وسلطة ، صوص تارتار Frites fraîches et salade, sauce tartare
رافيولي او جراتان بالفطر Farfalle au pesto de roquette
كمأة الصيف وكريمة البارميزان Burratina crémeuse, tomates séchées et copeaux de parmesan
16.90€
كمأة الصيف وكريمة البارميزان Burratina crémeuse, tomates séchées et copeaux de parmesan
لازانيا بولونيز Tortelloni ricotta-épinard gratinées à la crème de parmesan
سلطة مشكلة Salade de roquette
16.90€
سلطة مشكلة Salade de roquette
ووك الدجاج Wok de poulet pané
نودلز مقلية مع الخضار وصلصة الصويا والفول السوداني Nouilles sautées aux légumes, sauce soja et cacahuètes
17.50€
نودلز مقلية مع الخضار وصلصة الصويا والفول السوداني Nouilles sautées aux légumes, sauce soja et cacahuètes
دجاج مشوي بالفرن Poulet rôti au four
سلطة بطاطس مهروسة منزلية الصنع Purée de pomme de terre maison et salade
17.00€
سلطة بطاطس مهروسة منزلية الصنع Purée de pomme de terre maison et salade
تارتار لحم بقري 180 غرام Tartare de bœuf 180Gr
سلطة بطاطس طازجة Frites fraiches et salade
17.50€
سلطة بطاطس طازجة Frites fraiches et salade
لحم الخاصرة مشوي 200 غرام Faux filet grillé 200Gr
بطاطا مقلية وسلطة ، فلفل أو صوص بلو تشيز Frites fraiches et salade, sauce au poivre ou au bleu d'auvergne
19.30€
بطاطا مقلية وسلطة ، فلفل أو صوص بلو تشيز Frites fraiches et salade, sauce au poivre ou au bleu d'auvergne
كلاسيك شيدر تشيز برجر Cheeseburger classique au cheddar
خبز ، شريحة لحم بقري ، لحم مقدد ، خس ، بصل مقلي ، طماطم ، صوص كوكتيل ، بطاطا مقلية طازجة وسلطة Pain bun's, steak de bœuf, bacon, sucrine, oignons frits, tomates, sauce cocktail, frites fraîches et salade
18.50€
خبز ، شريحة لحم بقري ، لحم مقدد ، خس ، بصل مقلي ، طماطم ، صوص كوكتيل ، بطاطا مقلية طازجة وسلطة Pain bun's, steak de bœuf, bacon, sucrine, oignons frits, tomates, sauce cocktail, frites fraîches et salade
ملحق مقبلات Supplément garniture
3.00€
عجة الطبيعة Omelette nature
سلطة مشكلة Salade composée
14.00€
سلطة مشكلة Salade composée
كروك مسيو Croque Monsieur
سلطة بطاطس طازجة Frites fraiches et salade
14.50€
سلطة بطاطس طازجة Frites fraiches et salade
كروك مدام Croque Madame
سلطة بطاطس طازجة Frites fraiches et salade
15.50€
سلطة بطاطس طازجة Frites fraiches et salade
لوحة مختلطة Planche mixte
اللحوم الباردة والجبن والكونتري باتيه Charcuterie, fromages et pâté de campagne
20.00€
اللحوم الباردة والجبن والكونتري باتيه Charcuterie, fromages et pâté de campagne
توست بيض مخفوق Tartine aux œufs brouillés
طماطم مجففة وزيت الطرخون ، سلطة Tomates séchés et huile d'estragon, salade
15.50€
طماطم مجففة وزيت الطرخون ، سلطة Tomates séchés et huile d'estragon, salade
جبن الماعز Tartine de chèvre
عسل وطماطم مع أعشاب بروفانس ، بطاطا مقلية ، سلطة Au miel et tomates aux herbes de Provence, frites fraiches, salade
15.50€
عسل وطماطم مع أعشاب بروفانس ، بطاطا مقلية ، سلطة Au miel et tomates aux herbes de Provence, frites fraiches, salade
البلد نخب لحم الخنزير Tartine Italienne
مدخن سكامورزا وبيستو ، بطاطا مقلية طازجة وسلطة Mozzarella, fondue, jambon de Pays, pesto de roquette, tomates cerises, frites et salade
16.50€
مدخن سكامورزا وبيستو ، بطاطا مقلية طازجة وسلطة Mozzarella, fondue, jambon de Pays, pesto de roquette, tomates cerises, frites et salade
منزل Maison
طبق 3 جبن Assiette de 3 fromages
12.00€
تارت ايس كريم الفانيليا Tarte tatin glace vanille
9.00€
كريم بروليه بالفانيليا Crème brulée
8.50€
تيراميسو من أمي Tiramisu de la mama
9.00€
موس الشوكولاته Panna-cotta à la vanille
9.00€
الشاي أو القهوة الذواقة Café ou thé gourmand
تشيز كيك كراميل ، كريم بروليه ، موس الشوكولاتة Cheesecake au caramel, crème brulée, panna-cotta aux fruits rouges
9.00€
10.00€
تشيز كيك كراميل ، كريم بروليه ، موس الشوكولاتة Cheesecake au caramel, crème brulée, panna-cotta aux fruits rouges
لحظة الذواقة Instant gourmand
اختيارك من التشيز كيك بالكراميل وكريم بروليه وبراونيز الشوكولاتة Un Digestif au choix, cheesecake au caramel, crème brulée, panna-cotta aux fruits rouges
14.00€
اختيارك من التشيز كيك بالكراميل وكريم بروليه وبراونيز الشوكولاتة Un Digestif au choix, cheesecake au caramel, crème brulée, panna-cotta aux fruits rouges
فطيرة السكر Crêpe sucre
7.00€
مربى كريب Crêpe confiture
7.50€
فطيرة النوتيلا Crêpe nutella
8.00€
كريب مع كريمة الكستناء Crêpe à la crème de marrons
8.50€
كريب مع جراند مارنييه Crêpe au Grand Marnier
9.00€
جليد Glace
فانيليا ، شوكولاتة ، فراولة ، كراميل ، قهوة ، جوز الهند ، ليمون Vanille, Chocolat, fraises, caramel, café, coco
1B 4.00€
2B 7.50€
3B 9.00€
فانيليا ، شوكولاتة ، فراولة ، كراميل ، قهوة ، جوز الهند ، ليمون Vanille, Chocolat, fraises, caramel, café, coco
شوكولاتة أو قهوة لييج Chocolat ou café liégeois
2 آيس كريم شوكولاتة أو قهوة مع كريمة مخفوقة 2 Boules Chocolat ou café, avec crème chantilly
9.00€
2 آيس كريم شوكولاتة أو قهوة مع كريمة مخفوقة 2 Boules Chocolat ou café, avec crème chantilly
فقط خلال الوجبة Uniquement en cours de repas
Eau San Benedetto Plate - 75cl
6.30€
Eau San Benedetto Gazeuse - 75cl
6.30€
كوكا كولا ، كوكا زيرو 33 سنتيلتر Coca-cola, coca zéro 33cl
5.20€
شراب بيرييه 33 سنتل Perrier sirop 33cl
5.40€
Orangina 25cl
5.20€
Tonic Water Fever Tree 20cl. مائي منشط Tonic water Fever Tree 20cl
5.00€
زنجبيل بيرة حمى شجرة 20cl Ginger beer Fever Tree 20cl
5.00€
فيتيل 25cl Vittel 25cl
4.80€
شراب فيتيل 25 مل Vittel sirop 25cl
5.10€
ليمونادة 25 سنتيلتر Limonade 25cl
4.90€
ديابولو 25cl Diabolo 25cl
5.20€
قهوة أو شاي مثلج محلي الصنع Café ou thé glacé maison
5.80€
قهوة ايس كريم محلية الصنع Crème ou Chocolat Glacé maison
6.30€
شراب الحليب البارد Lait froid sirop
4.50€
عصير فواكه 25 مل Jus de fruit 25cl
برتقال ، تفاح ، أناناس ، مشمش ، طماطم Orange, pomme, ananas, abricot, tomate
5.20€
برتقال ، تفاح ، أناناس ، مشمش ، طماطم Orange, pomme, ananas, abricot, tomate
عصير برتقال أو ليمون Orange ou citron préssé
6.70€
ريكارد 2cl Ricard 2cl
5.00€
Martini Blanc ou Rouge 4cl
5.00€
كامباري ، مسقط 5cl Campari, Muscat 5cl
5.00€
ريد بورت 5cl Porto rouge 5cl
5.00€
منزل أمريكانو 8cl Americano maison 8cl
8.50€
كير فين بلانك Kir vin blanc
عنب الثعلب ، توت أسود ، توت بري ، خوخ Cassis, mure, framboise, pêche
5.80€
عنب الثعلب ، توت أسود ، توت بري ، خوخ Cassis, mure, framboise, pêche
كير رويال Kir royal
عنب الثعلب ، توت أسود ، توت بري ، خوخ Cassis, mure, framboise, pêche
12.00€
عنب الثعلب ، توت أسود ، توت بري ، خوخ Cassis, mure, framboise, pêche
الشمبانيا بوشيه ليموين Champagne Bochet Lemoine
12cl 12.00€
75cl 65.00€
اصبع الفيتا Finger de feta
10.00€
فاتح للشهية كروك Croque apéro
10.00€
توست جبن الماعز Tartine chèvre apéro
10.00€
صحن بطاطس مقلية Assiette de frites
6.00€
الضغط PRESSION
25 cl
50 cl
شقراء فضية Silver blonde
5.30€
9.40€
بروكلين Brooklyn
5.60€
9.80€
أشقر الزنجبيل Gingembre blonde
5.60€
9.80€
1664 أبيض 1664 blanche
5.50€
9.60€
موناكو Monaco
5.30€
9.40€
بيكون بير Picon Bière
6.00€
10.00€
مكمل شراب Supplément sirop
0.30€
زجاجة BOUTEILLES
Desperados 33cl
6.80€
كورونا 33cl Corona 33cl
6.90€
كروننبورج خالي من الكحول 25 سنتيلتر Kronenbourg sans alcool 25cl
5.70€
4 سل 4cl
كالفادوس Calvados
9.00€
أرماجناك Armagnac
9.00€
كونياك Cognac
9.00€
الكمثرى ، ميرابيل ، التوت ، البرقوق Poire, Prune
9.00€
ليمونسيلو Limoncello
9.00€
4 سل 4 cl
جيمسون Jameson
8.50€
جيم بيم Jim Beam
9.50€
شيفاز 12ans Chivas 12ans
11.00€
لاجافولين 16ans Oban 14 ans
12.00€
Cocktail
Au champagne
أبيرول سبريتز Aperol Spritz
9.00€
14.00€
سبرتز كامباري Spritz campari
9.00€
14.00€
بامبيل سبريتز Hugo Spritz
10.00€
14.00€
ليمونسيلو سبريتز Limoncello spritz
9.00€
14.00€
تقدم مع شجرة تونيك فيفر Servis avec du Tonic Fever Tree
سيتاديل جين Gin citadelle
12.00€
الجن الثاني عشر Gin XII
14.00€
جين هندريك Gin Hendrick's
16.00€
معرض الفودكا Vodka fair
12.00€
موخيتو Mojito
4cl هافانا كلوب 3 سنوات ، ليمون ، نعناع ، سكر بني ، بيرييه 4cl havana club 3ans, citron vert, menthe, cassonade, perrier
10.00€
4cl هافانا كلوب 3 سنوات ، ليمون ، نعناع ، سكر بني ، بيرييه 4cl havana club 3ans, citron vert, menthe, cassonade, perrier
كوكتيل الكايبيرينها Caïpirinha
كاشاسا ، قصب السكر ، الجير Cachaça, sucre de canne, citron vert
10.00€
كاشاسا ، قصب السكر ، الجير Cachaça, sucre de canne, citron vert
نيويورك حامضة New york sour
جيم بيم ، عصير ليمون ، شراب قصب ونبيذ أحمر Jim Beam, jus de citron vert, sirop de canne et vin rouge
10.00€
جيم بيم ، عصير ليمون ، شراب قصب ونبيذ أحمر Jim Beam, jus de citron vert, sirop de canne et vin rouge
نيجروني Negroni
Campari ، vermouth la Quintinye rouge et gin XII Campari, vermouth la Quintinye rouge et gin XII
10.00€
Campari ، vermouth la Quintinye rouge et gin XII Campari, vermouth la Quintinye rouge et gin XII
تومي مارغريتا Tommy's Margarita
تيكيلا فيسينداد ، شراب الصبار وعصير الليمون Tequila Vecindad, sirop d'agave et jus de citron vert
10.00€
تيكيلا فيسينداد ، شراب الصبار وعصير الليمون Tequila Vecindad, sirop d'agave et jus de citron vert
بغل الظلام Dark mule
رم بلانتيشن غامق ، زنجبيل بلفوار ، عصير ليمون ، زنجبيل شجرة حمى Plantation Dark Rhum, jus de citron vert et Fever Tree Ginger
10.00€
رم بلانتيشن غامق ، زنجبيل بلفوار ، عصير ليمون ، زنجبيل شجرة حمى Plantation Dark Rhum, jus de citron vert et Fever Tree Ginger
مارتيني اكسبريس Expresso Martini
معرض الفودكا ، اسبريسو ، كحلوا ، سوكري دي كان Vodka fair, expresso, liqueur de café Fair, sucre de canne
10.00€
معرض الفودكا ، اسبريسو ، كحلوا ، سوكري دي كان Vodka fair, expresso, liqueur de café Fair, sucre de canne
التخلص من السموم Detox
بيرة الزنجبيل ، شراب الصبار ، تفاح أخضر ، ليمون Ginger beer, sirop d'agave, pomme verte, citron vert
8.00€
بيرة الزنجبيل ، شراب الصبار ، تفاح أخضر ، ليمون Ginger beer, sirop d'agave, pomme verte, citron vert
فيرجن موهيتو Virgin mojito
بيرييه ، سكر قصب ، ليمون ، أوراق نعناع Perrier, sucre de canne, citron vert, feuille de menthe
8.00€
بيرييه ، سكر قصب ، ليمون ، أوراق نعناع Perrier, sucre de canne, citron vert, feuille de menthe
Martini spritz
8.00€
خمر أحمر VIN ROUGE
12.5cl
50cl
75cl
بوردو AOC Bordeaux AOC
شاتو روكفور Château Roquefort
6.00€
18.00€
28.00€
شاتو روكفور Château Roquefort
عنب اسود Pinot Noir
بورجوني دومين إيلوي Bourogne AOC Domaine Eloy
6.90€
25.00€
36.00€
بورجوني دومين إيلوي Bourogne AOC Domaine Eloy
برويلي Brouilly AOC
قلعة تورز Château des Tours
6.30€
18.80€
29.00€
قلعة تورز Château des Tours
Côte du Rhône Village AOC Côte du Rhône Village AOC
تكلفة القرنفل Coste Clavelle
6.00€
18.00€
28.00€
تكلفة القرنفل Coste Clavelle
أوت ميدوك Haut Medoc AOC
قلعة فيكتوريا Château Victoria cru Bourgeois
39.00€
قلعة فيكتوريا Château Victoria cru Bourgeois
فين روزيه VIN ROSÉ
كابيرنت فرنك Cabernet Franc
الصخور البيضاء Les Roches Blanches Bordeaux AOC
6.00€
18.00€
28.00€
الصخور البيضاء Les Roches Blanches Bordeaux AOC
Côte de Provence minuty ، جنبها تقريبًا Côte de Provence minuty, coté presqu'lle
7.20€
26.00€
38.00€
نبيذ ابيض VIN BLANC
بين بحرين AOP Entre deux Mers AOP
شاتو روكفور Château Roquefort Bordeaux
6.00€
18.00€
28.00€
شاتو روكفور Château Roquefort Bordeaux
لوار فالي Chardonnay Millebuis
Gros Plant du Pays Nantes AOP Bourgogne Côte Chalonnaise AOC
6.90€
25.00€
36.00€
Gros Plant du Pays Nantes AOP Bourgogne Côte Chalonnaise AOC
شاردونيه ميلبويس Sauvignon
بورجوندي كوت كالونيز AOC Domaine à deux, Touraine AOC
5.80€
17.40€
26.00€
بورجوندي كوت كالونيز AOC Domaine à deux, Touraine AOC
بيتي تشابليس Petit Chablis
الكسندر هاوس Maison Alexandre
7.20€
26.00€
38.00€
الكسندر هاوس Maison Alexandre
شامبانيا CHAMPAGNES
14cl
75cl
بايك ليموين بروت Brochet Lemoine Brut
12.00€
65.00€
قهوة منزوعة الكافيين Café, décaféine
2.80€
بندق Noisette
3.00€
متزايد Croissant
2.20€
خبز بالشكلاطة Tartine beurrée
2.20€
قهوة مزدوجة ، قهوة أمريكية Double café, café américain
5.20€
قهوة كريمة ، شوكولاتة ساخنة Café crème, chocolat chaud
5.20€
حليب دافئ Lait chaud
4.50€
الشاي والحقن Thés, infusions
عدادات ريتشارد Comptoirs Richard
5.20€
عدادات ريتشارد Comptoirs Richard
كابتشينو Cappuccino
6.50€
قهوة أو شوكولاتة فيينا Café ou chocolat viennois
6.50€
خمر ساخن Vin chaud
6.50€
رم جروج Grog au rhum
7.20€
القهوة الأيرلندية أو الفرنسية Irish ou French coffee
11.20€