朝ごはん

---

PETIT DÉJEUNER

---

• クラシックオムレツ ミックスサラダ

  Omelette classique Salade composée

  13.50€
  

• クレープヌテラ

  Crêpe Nutella

  7.50€
  

• ル朝食スピード

  Le breakfast speed

  8.50€

  ---

• お好みのホットドリンク

  Boisson chaude au choix

  ---

• コーヒー、ロング、クリーム、紅茶、チョコレート

  Café, Allongé, Crème, Thé ou chocolat

  ---

• +オレンジジュース

  + Jus d'orange

  ---

• +お好みのウィーンのペストリー

  + Viennoiserie aux choix

  ---

• クロワッサン、トースト、チョコレートパン

  Croissant ou tartine

  ---

• ルイングリッシュブレックファースト

  Le English breakfast

  12.50€

  ---

• お好みのホットドリンク

  Boisson chaude au choix

  ---

• コーヒー、ロング、クリーム、紅茶、チョコレート

  Café, Allongé, Crème, Thé ou chocolat

  ---

• +オレンジジュース

  + Jus d'orange

  ---

• +お好みのウィーンのペストリー

  + Viennoiserie au choix

  ---

• クロワッサン、トースト、チョコレートパン

  Croissant ou tartine

  ---

• +スクランブルエッグ

  + Œufs brouillés

  ---

前菜

---

LES ENTRÉES

---

• 玉ねぎと伝統的なフランスのスープ

  Soupe traditionnelle Française aux oignons

  9.00€
  

• パセリブルゴーニュスタイルのカタツムリ

  Escargots en persillade à la Bourguignonne

  Les 6 11.00€
  

  Les 12 18.00€
  

• ブッラティーナ クリーム 125g チェリートマト、松の実、ペスト

  Burratina 125g crèmeuse Tomates cerises, pignons de pin et pesto

  10.00€
  

• メゾンマスのカントリーパテ

  Pâté de campagne de la maison Mas

  9.50€
  

• 固ゆで卵 自家製マヨネーズ

  Œufs durs Mayonnaise

  8.50€
  

サラダ

---

LES SALADES

---

• ギリシャ語 はちみつとごまの種、茄子の唐辛子とズッキーニのグリル、ブラックオリーブ、クルトン、サンドライトマト、きゅうりのフェタチーズ

  Grecque Fingers de Féta au miel et graine de sésame, poivrons aubergine et courgettes grillés, olives noires, croutons, tomates séchés, concombres

  16.90€
  

• モガドール ブッラータ、ペスト、松の実、カントリーハム、ミニトマト、きゅうり

  Mogador Burratina, pesto, pignons de pin, jambon de pays, tomates cerises, concombres

  16.90€
  

• 南西 砂肝、ソテーしたポテト、サヤインゲン、固ゆで卵、マッシュルーム、ベーコンビッツ、トマト

  Poké bowl Crevettes roses, avocat, tomates cerises, concombres, maïs, riz japonais, sauce soja

  17.90€
  

• シーザー パン粉をまぶしたチキン、ロメイン、チェリー トマト、ゆで卵、クルトン、削ったパルメザン チーズ、シーザー ソース

  César Poulet pané, salade, romaine, tomates cerises, œuf dur, croutons, copeaux de parmesan, sauce césar

  16.90€
  

料理

---

LES PLATS

---

• フィッシュチップス フライドポテトとサラダ、タルタルソース

  Fish & chips Frites fraîches et salade, sauce tartare

  18.50€
  

• きのこのラビオリグラタン 夏トリュフとパルメザンクリーム

  Farfalle au pesto de roquette Burratina crémeuse, tomates séchées et copeaux de parmesan

  16.90€
  

• ボロネーゼのラザニア ミックスサラダ

  Penne alla norma Sauce tomate au basilic et aux aubergines parmesan râpé

  16.90€
  

• チキン中華鍋 野菜炒め麺、醤油、ピーナッツ

  Wok de poulet Nouilles sautées aux légumes, sauce soja et cacahuètes

  17.50€
  

• オーブンローストチキン 自家製マッシュポテトとサラダ

  Poulet rôti au four Frites fraiches et salade

  17.00€
  

• 牛肉のタルタル180Gr フライドポテトとサラダ

  Tartare de bœuf 180Gr Frites fraiches et salade

  17.50€
  

• サーロインのグリル 200Gr フライドポテトとサラダ、ピーマンまたはブルーチーズソース

  Faux filet grillé 200Gr Frites fraiches et salade, sauce au poivre ou au bleu d'auvergne

  19.30€
  

• クラシックチェダーチーズバーガー パン、ビーフステーキ、ベーコン、レタス、玉ねぎのフライ、トマト、カクテルソース、揚げ物、サラダ

  Cheeseburger classique au cheddar Pain bun's, steak de bœuf, bacon, sucrine, oignons frits, tomates, sauce cocktail, frites fraîches et salade

  18.50€
  

• サプリメントを飾る

  Supplément garniture

  3.00€
  

スナック - トースト

---

SNACK - TARTINES

---

• オムレツの性質 ミックスサラダ

  Omelette nature Salade composée

  14.00€
  

• クロックムッシュ フライドポテトとサラダ

  Croque Monsieur Frites fraiches et salade

  14.50€
  

• クロックマダム フライドポテトとサラダ

  Croque Madame Frites fraiches et salade

  15.50€
  

• 混合ボード コールドカット、チーズ、カントリーパテ

  Planche mixte Charcuterie, fromages et pâté de campagne

  20.00€
  

• スクランブルエッグトースト サンドライトマトとタラゴンオイル、サラダ

  Tartine aux œufs brouillés Tomates séchés et huile d'estragon, salade

  15.50€
  

• ヤギ乳チーズ 蜂蜜とトマトとプロヴァンスのハーブ、フライドポテト、サラダ

  Tartine de chèvre Au miel et tomates aux herbes de Provence, frites fraiches, salade

  15.50€
  

• カントリーハムトースト 燻製スカモルツァとペスト、フライドポテトとサラダ

  Avocado toast Tartare de tomates, oeuf poché, feta emietée, frites salade

  16.50€
  

チーズ＆デザート

---

FROMAGES & DESSERTS

---

• 3つのチーズのプレート

  Assiette de 3 fromages

  12.00€
  

• バニラアイスクリームタルト

  Tarte tatin glace vanille

  9.00€
  

• バニラとクレームブリュレ

  Crème brulée à la vanille

  8.50€
  

• お母さんのティラミス

  Tiramisu de la mama

  9.00€
  

• チョコレートムース

  Salade de fruits frais maison

  8.00€
  

• グルメコーヒーまたは紅茶 キャラメルチーズケーキ、クレームブリュレ、チョコレートムース

  Café ou thé gourmand Cheesecake au caramel, crème brulée, salade de fruits frais

  9.00€
  

  10.00€
  

• グルメな瞬間 お好みの消化剤、キャラメルチーズケーキ、クレームブリュレ、チョコレートブラウニー

  Instant gourmand Un digestif au choix, cheesecake au caramel, crème brulée, salade de fruits frais

  14.00€
  

甘いクレープ

---

CRÊPES SUCRÉES

---

• 砂糖のパンケーキ

  Crêpe sucre

  7.00€
  

• ジャムクレープ

  Crêpe confiture

  7.50€
  

• ヌテッラパンケーキ

  Crêpe nutella

  8.00€
  

• 栗のクリーム入りクレープ

  Crêpe à la crème de marrons

  8.50€
  

• グランマルニエのクレープ

  Crêpe au Grand Marnier

  9.00€
  

アイスクリーム

---

GLACES

---

• 氷 バニラ、チョコレート、ストロベリー、キャラメル、コーヒー、ココナッツ、レモン

  Glace Vanille, Chocolat, fraises, caramel, café, citron, coco

  1B 4.00€
  

  2B 7.50€
  

  3B 9.00€
  

• チョコレートまたはリエージュコーヒー ホイップクリーム入りチョコレートまたはコーヒーアイスクリーム2個

  Chocolat ou café liégeois 2 boules chocolat ou café, avec crème chantilly

  9.00€
  

• 白い貴婦人 バニラスクープ2個、ホイップクリーム

  Dame blanche 2 boules vanille, crème chantilly

  9.00€
  

• Supplément chantilly

  Supplément chantilly

  1.50€
  

私たちの水域

---

NOS EAUX

---

• Eau San Benedetto Plate - 75cl

  Eau San Benedetto Plate - 75cl

  6.30€
  

• Eau San Benedetto Gazeuse - 75cl

  Eau San Benedetto Gazeuse - 75cl

  6.30€
  

フレッシュドリンク

---

BOISSONS FRAÎCHES

---

• コカ・コーラ、コカ・ゼロ33cl

  Coca-cola, coca zéro 33cl

  5.20€
  

• ペリエシロップ33cl

  Perrier sirop 33cl

  5.40€
  

• オランジーナ25cl

  Orangina 25cl

  5.20€
  

• トニックウォーターフィーバーツリー20cl

  Tonic water Fever Tree 20cl

  5.00€
  

• ジンジャービールフィーバーツリー20cl

  Ginger beer Fever Tree 20cl

  5.00€
  

• ヴィッテル25cl

  Vittel 25cl

  4.80€
  

• ヴィッテルシロップ25cl

  Vittel sirop 25cl

  5.10€
  

• レモネード25cl

  Limonade 25cl

  4.90€
  

• ディアボロ25cl

  Diabolo 25cl

  5.20€
  

• 自家製アイスコーヒーまたは紅茶

  Café ou thé glacé maison

  5.80€
  

• 自家製アイスクリームコーヒー

  Café crème glacé maison

  6.30€
  

• 冷たいミルクシロップ

  Lait froid sirop

  4.50€
  

• フルーツジュース25cl オレンジ、リンゴ、パイナップル、アプリコット、トマト

  Jus de fruit 25cl Orange, pomme, ananas, abricot, tomate

  5.20€
  

• 絞りたてのオレンジまたはレモン

  Orange ou citron préssé

  6.70€
  

前菜

---

APÉRITIFS

---

• リカード2cl

  Ricard 2cl

  5.00€
  

• Quintinyeベルモットロイヤルホワイトまたはレッド4cl ピノデシャラントワインのブレンドからの豊かで豪華なアロマ

  Quintinye Vermouth Royal Blanc ou Rouge 4cl Arômes riches et opulents, issues d'un assemblage de vins de Pineau des Charentes

  5.00€
  

• カンパリ、マスカット5cl

  Campari, Muscat 5cl

  5.00€
  

• レッドポート5cl

  Porto rouge 5cl

  5.00€
  

• アメリカーノハウス8cl

  Americano maison 8cl

  8.50€
  

• キルヴィンブラン ブラックカラント、ブラックベリー、ラズベリー、ピーチ

  Kir vin blanc Cassis, mure, framboise, pêche

  5.80€
  

• キールロワイヤル ブラックカラント、ブラックベリー、ラズベリー、ピーチ

  Kir royal Cassis, mure, framboise, pêche

  12.00€
  

• シャンパンボシェレモイン

  Champagne Bochet Lemoine

  12cl 12.00€
  

  75cl 65.00€
  

共有する

---

À PARTAGER

---

• フェタチーズの指

  Finger de feta

  10.00€
  

• 食前酒クロック

  Croque apéro

  10.00€
  

• ヤギのチーズトースト

  Tartine chèvre apéro

  10.00€
  

• フライド ポテトのプレート

  Assiette de frites

  6.00€
  

ビール

---

BIÈRES

---

• プレッシャー

  PRESSION

  25 cl

  50 cl

• シルバーブロンド

  Silver blonde

  5.30€
  

  9.40€
  

• ブルックリン

  Brooklyn

  5.60€
  

  9.80€
  

• ジンジャーブロンド

  Gingembre blonde

  5.60€
  

  9.80€
  

• 1664ホワイト

  1664 blanche

  5.50€
  

  9.60€
  

• モナコ

  Monaco

  5.30€
  

  9.40€
  

• ピコンビール

  Picon Bière

  6.00€
  

  10.00€
  

• シロップサプリメント

  Supplément sirop

  0.30€
  

• ボトル

  BOUTEILLES

• デスペラドス33cl

  Desperados 33cl

  6.80€
  

• コロナ33cl

  Corona 33cl

  6.90€
  

• クローネンブルグアルコールフリー25cl

  Kronenbourg sans alcool 25cl

  5.70€
  

消化器

---

DIGESTIFS

---

• カルバドス

  Calvados

  9.00€
  

• アルマニャック

  Armagnac

  9.00€
  

• コニャック

  Cognac

  9.00€
  

• 梨、ミラベル、ラズベリー、プラム

  Poire, Prune

  9.00€
  

• リモンチェッロ

  Limoncello

  9.00€
  

ウイスキー

---

WHISKIES

---

• ジェムソン

  Jameson

  8.50€
  

• ジムビーム

  Jim Beam

  9.50€
  

• Chivas 12ans

  Chivas 12ans

  11.00€
  

• ラガヴーリン16ans

  Oban 14 ans

  12.00€
  

カクテルスプリッツ

---

SPRITZ

---

• Cocktail

  Au champagne

• アペロールスプリッツ

  Aperol Spritz

  9.00€
  

  14.00€
  

• スプリッツカンパリ

  Spritz campari

  9.00€
  

  14.00€
  

• パンペルスプリッツ

  Hugo Spritz

  10.00€
  

  14.00€
  

• リモンチェッロスプリッツ

  Limoncello spritz

  9.00€
  

  14.00€
  

USジン＆ウォッカ

---

NOS GINS & VODKAS

---

• シタデルジン

  Gin citadelle

  12.00€
  

• Gin XII

  Gin XII

  14.00€
  

• ジンヘンドリックス

  Gin Hendrick's

  16.00€
  

• ウォッカフェア

  Vodka fair

  12.00€
  

カクテルシグネチャー

---

COCKTAILS SIGNATURE

---

• モヒート 4clハバナクラブ3年、ライム、ミント、ブラウンシュガー、ペリエ

  Mojito 4cl havana club 3ans, citron vert, menthe, cassonade, perrier

  10.00€
  

• カイピリーニャ カシャーサ、サトウキビ、ライム

  Caïpirinha Cachaça, sucre de canne, citron vert

  10.00€
  

• ニューヨークサワー ジムビーム、ライムジュース、サトウキビシロップ、赤ワイン

  New york sour Jim Beam, jus de citron vert, sirop de canne et vin rouge

  10.00€
  

• ネグローニ カンパリ、ベルモットla Quintinye rouge et gin XII

  Negroni Campari, vermouth la Quintinye rouge et gin XII

  10.00€
  

• トミーのマルガリータ テキーラベシンダード、アガベシロップ、ライムジュース

  Tommy's Margarita Tequila Vecindad, sirop d'agave et jus de citron vert

  10.00€
  

• ダークラバ プランテーションダークラム、ベルボアコーディアルジンジャー、ライムジュース、フィーバーツリージンジャー

  Dark mule Plantation Dark Rhum, jus de citron vert et Fever Tree Ginger

  10.00€
  

• マティーニエクスプレス ウォッカフェア、エスプレッソ、カルーア、甘蔗糖

  Expresso Martini Vodka fair, expresso, liqueur de café Fair, sucre de canne

  10.00€
  

ノンアルコールカクテル

---

COCKTAILS SANS ALCOOL

---

• デトックス ジンジャービール、アガベシロップ、青リンゴ、ライム

  Detox Ginger beer, sirop d'agave, pomme verte, citron vert

  8.00€
  

• バージンモヒート ペリエ、サトウキビ、ライム、ミントの葉

  Virgin mojito Perrier, sucre de canne, citron vert, feuille de menthe

  8.00€
  

• Martini spritz 7cl Martini Floreale, 2cl Jus Pomme, perrier

  Martini spritz 7cl Martini Floreale, 2cl Jus Pomme, perrier

  8.00€
  

ワインメニュー

---

CARTE DES VINS

---

• 赤ワイン

  VIN ROUGE

  12.5cl

  50cl

  75cl

• ボルドーAOC シャトーロックフォール

  Bordeaux AOC Château Roquefort

  6.00€
  

  18.00€
  

  28.00€
  

• ピノ・ノワール ブローニュドメーヌエロイ

  Pinot Noir Bourogne AOC Domaine Eloy

  6.90€
  

  25.00€
  

  36.00€
  

• ブルイイ ツアー城

  Brouilly AOC Château des Tours

  6.30€
  

  18.80€
  

  29.00€
  

• コート・デュ・ローヌ村AOC カーネーションの費用

  Côte du Rhône Village AOC Coste Clavelle

  6.00€
  

  18.00€
  

  28.00€
  

• オーメドック ビクトリア城

  Haut Medoc AOC Château Victoria cru Bourgeois, millesime

  39.00€
  

• VINロゼ

  VIN ROSÉ

• カベルネ・フラン 白い岩

  Cabernet Franc Les Roches Blanches Bordeaux AOC

  6.00€
  

  18.00€
  

  28.00€
  

• コート・ド・プロヴァンスの細かな点、ほぼそれ

  Côte de Provence minuty, coté presqu'il

  7.20€
  

  26.00€
  

  38.00€
  

• 白ワイン

  VIN BLANC

• 2つの海の間AOP シャトーロックフォール

  Entre deux Mers AOP Château Roquefort Bordeaux

  6.00€
  

  18.00€
  

  28.00€
  

• ロワール渓谷 Gros Plant du Pays Nantes AOP

  Chardonnay Millebuis Bourgogne Côte Chalonnaise AOC

  6.90€
  

  25.00€
  

  36.00€
  

• Chardonnais Millebuis ブルゴーニュコートシャロネーズAOC

  Sauvignon Domaine à deux, Touraine AOC

  5.80€
  

  17.40€
  

  26.00€
  

• プチチャブリス アレクサンドルハウス

  Petit Chablis Maison Alexandre

  7.20€
  

  26.00€
  

  38.00€
  

• シャンパン

  CHAMPAGNES

  14cl

  75cl

• パイクレモインブリュット

  Brochet Lemoine Brut

  12.00€
  

  65.00€
  

温かい飲み物

---

BOISSONS CHAUDES

---

• ノンカフェインのコーヒー

  Café, décaféine

  2.80€
  

• ヘーゼルナッツ

  Noisette

  3.00€
  

• クロワッサン

  Croissant

  2.20€
  

• チョコレートパン

  Tartine beurrée

  2.20€
  

• ダブルコーヒー、アメリカンコーヒー

  Double café, café américain

  5.20€
  

• クリームコーヒー、ホットチョコレート

  Café crème, chocolat chaud

  5.20€
  

• ホットミルク

  Lait chaud

  4.50€
  

• お茶、注入 リチャードカウンター

  Thés, infusions Comptoirs Richard

  5.20€
  

• カプチーノ

  Cappuccino

  6.50€
  

• ウィーンのコーヒーまたはチョコレート

  Café ou chocolat viennois

  6.50€
  

• ホットワイン

  Vin chaud

  6.50€
  

• ラムグロッグ

  Grog au rhum

  7.20€
  

• アイルランドのouフレンチコーヒー

  Irish ou French coffee

  11.20€