CAFÉ DA MANHÃ

---

PETIT DÉJEUNER

---

• Velocidade do café da manhã

  Le breakfast speed

  8.50€

  ---

• Bebida quente à sua escolha

  Boisson chaude au choix

  ---

• Café, Longo, Creme, Chá ou Chocolate

  Café, Allongé, Crème, Thé ou chocolat

  ---

• + Suco de laranja

  + Jus d'orange

  ---

• + Pastelaria vienense à sua escolha

  + Viennoiserie aux choix

  ---

• Croissant, Torrada, Pão de Chocolate

  Croissant, Tartine, Pain chocolat

  ---

• Café da Manhã Le English

  Le English breakfast

  12.50€

  ---

• Bebida quente à sua escolha

  Boisson chaude au choix

  ---

• Café, Longo, Creme, Chá ou Chocolate

  Café, Allongé, Crème, Thé ou chocolat

  ---

• + Suco de laranja

  + Jus d'orange

  ---

• + Pastelaria vienense à sua escolha

  + Viennoiserie au choix

  ---

• Croissant, Torrada, Pão de Chocolate

  Croissant, Tartine, Pain chocolat

  ---

• + Ovos mexidos

  + Œufs brouillés

  ---

AS ENTRADAS

---

LES ENTRÉES

---

• Sopa tradicional francesa com cebola

  Soupe traditionnelle Française aux oignons

  9.00€
  

• Caracóis em salsa à borgonha

  Escargots en persillade à la Bourguignonne

  Les 6 9.00€
  

  Les 12 18.00€
  

• burrata cremosa Tomate cereja, pinhões e pesto

  Burrata crémeuse Tomates cerises, pignons de pin et pesto

  9.00€
  

• Patê country da Maison Mas

  Pâté de campagne de la maison Mas

  8.50€
  

• Ovos cozidos duros Maionese caseira

  Œufs durs Mayonnaise maison

  7.00€
  

AS SALADAS

---

LES SALADES

---

• grego Dedos de feta com mel e sementes de gergelim, pimentão berinjela e abobrinha grelhada, azeitonas pretas, croutons, tomates secos, pepinos

  Grecque Fingers de Féta au miel et graine de sésame, poivrons aubergine et courgettes grillés, olives noires, croutons, tomates séchés , concombres

  15.90€
  

• Mogador Burrata, pesto, pinhão, presunto, tomate cereja, pepino

  Mogador Burrata, pesto, pignons de pin, jambon de pays, tomates cerises, concombres

  15.90€
  

• Poke Bowl Carne marinada em satay, abacate, milho, tomate cereja, pepino, arroz japonês, molho poke caseiro

  Poke Bowl Boeuf mariné au saté, avocat, maïs, tomates cerises, concombre, riz japonais, sauce poke maison

  16.10€
  

• asiático Frango marinado em mel, gengibre e alho, ovo cozido, repolho chinês, repolho roxo, erva-cidreira, coentro, amendoim, cenoura ralada, molho de soja com gergelim

  Asiatique Poulet mariné au miel, gingembre et ail, œuf dur, choux chinois, choux rouge, mélisse, coriandre, cacahuètes, carottes râpées, sauce soja au sésame

  15.90€
  

OS PRATOS

---

LES PLATS

---

• Peixe e batatas fritas Batatas fritas e salada, molho tártaro

  Fish & chips Frites fraîches et salade, sauce tartare

  16.90€
  

• Esparguete à bolonhesa

  Spaghetti à la bolognaise

  16.10€
  

• Wok de frango Macarrão frito com legumes, molho de soja e amendoim

  Wok de poulet Nouilles sautées aux légumes, sauce soja et cacahuètes

  15.50€
  

• Frango assado no forno Batatas fritas e salada frescas

  Poulet rôti au four Frites fraiches et salade

  15.50€
  

• Tártaro de carne 180gr Batatas fritas e salada frescas

  Tartare de bœuf 180Gr Frites fraiches et salade

  16.20€
  

• Costela grelhada 250gr Batatas fritas frescas e salada, pimenta ou molho de queijo azul

  Entrecôte grillée 250Gr Frites fraiches et salade, sauce au poivre ou au bleu d'auvergne

  21.90€
  

• Hambúrguer de Cheddar Clássico Pão, bife, bacon, alface, cebola frita, tomate, molho cocktail, batatas fritas frescas e salada

  Cheeseburger classique au cheddar Pain bun's, steak de boeuf, bacon, sucrine, oignons frits, tomates, sauce cocktail, frites fraîches et salade

  16.90€
  

• Suplemento de guarnição

  Supplément garniture

  3.00€
  

LANCHE - ESPELHOS

---

SNACK - TARTINES

---

• Misto quente Batatas fritas frescas e salada

  Croque Monsieur Frites fraiches et salade

  13.00€
  

• Madame croque Batatas fritas frescas e salada

  Croque Madame Frites fraiches et salade

  13.50€
  

• Tabuleiro misto Frios, queijos e patê country

  Planche mixte Charcuterie, fromages et pâté de campagne

  18.00€
  

• Torrada de ovo mexido Tomates secos e óleo de estragão, salada

  Tartine aux œufs brouillés Tomates séchés et huile d'estragon, salade

  14.50€
  

• Queijo de cabra Mel e tomate com ervas da Provença, batatas fritas frescas, salada

  Tartine de chèvre Au miel et tomates aux herbes de Provence, frites fraiches, salade

  13.90€
  

• Torrada de vegetais grelhados Alho e salsa, scarmorza defumado, batata frita fresca e salada

  Tartine de légumes grillés Ail et persil, scarmorza fumée, frites fraiches et salade

  13.90€
  

QUEIJOS E SOBREMESAS

---

FROMAGES & DESSERTS

---

• Prato de 3 queijos

  Assiette de 3 fromages

  11.00€
  

• Tarte de sorvete de baunilha

  Tarte tatin glace vanille

  8.00€
  

• Creme brulee com baunilha

  Crème brulée à la vanille

  7.50€
  

• Tiramisu da mãe

  Tiramisu de la mama

  7.50€
  

• Café ou chá gourmet Cheesecake de caramelo, creme brulee, brownies de chocolate

  Café ou thé gourmand Cheesecake au caramel, crème brulée, brownies chocolat

  8.50€
  

  9.50€
  

• Momento gourmet Um digestivo à sua escolha, cheesecake de caramelo, crème brûlée, brownies de chocolate

  Instant gourmand Un digestif au choix, cheesecake au caramel, crème brulée, brownies chocolat

  13.00€
  

CREPES DOCES

---

CRÊPES SUCRÉES

---

• Panqueca de açucar

  Crêpe sucre

  6.00€
  

• Jam crepe

  Crêpe confiture

  6.50€
  

• Panqueca Nutella

  Crêpe nutella

  7.00€
  

• Crepe com creme de castanha

  Crêpe à la crème de marrons

  7.50€
  

• Crepe com Grand Marnier

  Crêpe au Grand Marnier

  7.80€
  

SORVETE

---

GLACES

---

• Gelo Baunilha, chocolate, morango, caramelo, café, coco, limão

  Glace Vanille, chocolat, fraise, caramel, café, coco, citron

  1B 4.00€
  

  2B 6.50€
  

  3B 7.50€
  

• Chocolate ou café liège 2 sorvetes de chocolate ou café, com chantilly

  Chocolat ou café liégeois 2 glaces chocolats ou café, avec crème chantilly

  8.00€
  

• Senhora branca 2 colheres de baunilha, chantilly

  Dame blanche 2 boules vanille, crème chantilly

  8.00€
  

• Suplemento de chantilly

  Supplément chantilly

  1.50€
  

NOSSAS ÁGUAS

---

NOS EAUX

---

• 1/2L

  1L

• Vittel

  Vittel

  5.00€
  

  6.40€
  

• Perrier

  Perrier

  5.00€
  

  6.40€
  

BEBIDAS FRESCAS

---

BOISSONS FRAICHES

---

• Coca-cola, coca zero 33cl

  Coca-cola, coca zéro 33cl

  5.20€
  

• Xarope Perrier 33cl

  Perrier sirop 33cl

  5.40€
  

• Orangina 25cl

  Orangina 25cl

  5.20€
  

• Água Tônica Fever Tree 20cl

  Tonic water Fever Tree 20cl

  5.00€
  

• Cerveja de gengibre Fever Tree 20cl

  Ginger beer Fever Tree 20cl

  5.00€
  

• Vittel 25cl

  Vittel 25cl

  4.80€
  

• Xarope Vittel 25cl

  Vittel sirop 25cl

  5.10€
  

• Limonada 25cl

  Limonade 25cl

  4.90€
  

• Diabolo 25cl

  Diabolo 25cl

  5.20€
  

• Café ou chá gelado caseiro

  Café ou thé glacé maison

  5.80€
  

• Xarope de leite frio

  Lait froid sirop

  4.50€
  

• Suco de fruta 25cl Laranja, maçã, abacaxi, damasco, tomate

  Jus de fruit 25cl Orange, pomme, ananas, abricot, tomate

  5.20€
  

• Laranja ou limão espremido

  Orange ou citron préssée

  6.70€
  

APERITIVOS

---

APÉRITIFS

---

• Ricard 2cl

  Ricard 2cl

  5.00€
  

• Quintinye Vermute Royal White ou Red 4cl Aromas ricos e opulentos, de uma mistura de vinhos Pineau des Charentes

  Quintinye Vermouth Royal Blanc ou Rouge 4cl Arômes riches et opulents, issues d'un assemblage de vins de Pineau des Charentes

  5.00€
  

• Campari, Muscat 5cl

  Campari, Muscat 5cl

  5.00€
  

• Porto Vermelho 5cl

  Porto rouge 5cl

  5.00€
  

• Americano house 8cl

  Americano maison 8cl

  8.50€
  

• Kir vin Blanc Groselha preta, amora, framboesa, pêssego

  Kir vin blanc Cassis, mure, framboise, pêche

  5.20€
  

• Kir real Groselha preta, amora, framboesa, pêssego

  Kir royal Cassis, mure, framboise, pêche

  11.00€
  

• Champanhe Bochet Lemoine

  Champagne Bochet Lemoine

  12cl 11.00€
  

  75cl 65.00€
  

COMPARTILHAR

---

À PARTAGER

---

• Dedo de feta

  Finger de feta

  8.50€
  

• Croque de aperitivo

  Croque apéro

  8.50€
  

• Torrada de queijo de cabra

  Tartine chèvre apéro

  8.50€
  

CERVEJAS

---

BIÈRES

---

• PRESSÃO

  PRESSION

  25 cl

  50 cl

• loira prateada

  Silver blonde

  5.30€
  

  9.40€
  

• Brooklyn

  Brooklyn

  5.60€
  

  9.80€
  

• Loira ruiva

  Gingembre blonde

  5.60€
  

  9.80€
  

• 1664 branco

  1664 blanche

  5.50€
  

  9.60€
  

• Suplemento de xarope

  Supplément sirop

  0.30€
  

• Garrafa

  Bouteille

• Desperados 33cl

  Desperados 33cl

  6.60€
  

• Corona 33cl

  Corona 33cl

  6.90€
  

• Kronenbourg 25cl sem álcool

  Kronenbourg sans alcool 25cl

  5.70€
  

DIGESTIVOS

---

DIGESTIFS

---

• Calvados

  Calvados

  9.00€
  

• Armagnac

  Armagnac

  9.00€
  

• Conhaque

  Cognac

  9.00€
  

• Pêra, ameixa mirabelle, framboesa

  Poire, Mirabelle, Framboise

  9.00€
  

• Ameixa velha

  Vieille prune

  9.00€
  

• Limoncello

  Limoncello

  9.00€
  

UÍSQUES

---

WHISKIES

---

• Jameson

  Jameson

  8.50€
  

• Jim Beam

  Jim Beam

  9.50€
  

• Chivas 12ans

  Chivas 12ans

  11.00€
  

• Lagavulin 16ans

  Lagavulin 16ans

  12.00€
  

SPRITZ

---

SPRITZ

---

• Cocktail

  Au champagne

• Aperol Spritz

  Aperol Spritz

  9.00€
  

  14.00€
  

• Spritz Campari

  Spritz campari

  9.00€
  

  14.00€
  

• Pampelle Spritz

  Pampelle spritz

  9.00€
  

  14.00€
  

• Limoncello Spritz

  Limoncello spritz

  9.00€
  

  14.00€
  

NOS GINS E VODCA

---

NOS GINS & VODKA

---

• Citadel Gin

  Gin citadelle

  12.00€
  

• Gin XII

  Gin XII

  14.00€
  

• Gin Hendrick's

  Gin Hendrick's

  16.00€
  

• Feira de vodka

  Vodka fair

  12.00€
  

ASSINATURA DE COQUETAIS

---

COCKTAILS SIGNATURE

---

• Mojito 4cl Havana Club 3 anos, limão, hortelã, açúcar mascavo, perrier

  Mojito 4cl havana club 3ans, citron vert, menthe, cassonade, perrier

  10.00€
  

• Caïpirinha Cachaça, cana de açúcar, limão

  Caïpirinha Cachaça, sucre de canne, citron vert

  10.00€
  

• Azedo de nova iorque Jim Beam, suco de limão, xarope de cana e vinho tinto

  New york sour Jim Beam, jus de citron vert, sirop de canne et vin rouge

  10.00€
  

• Negroni Campari, vermute la Quintinye rouge et gin XII

  Negroni Campari, vermouth la Quintinye rouge et gin XII

  10.00€
  

• Margarita Tommy Tequila Vecindad, xarope de agave e suco de limão

  Tommy's Margarita Tequila Vecindad, sirop d'agave et jus de citron vert

  10.00€
  

• Mula escura Plantation dark rum, Belvoir cordial gengibre, suco de limão e Fever Tree Ginger

  Dark mule Plantation dark rhum, Belvoir cordial gingembre, jus de citron vert et Fever Tree Ginger

  10.00€
  

• Expresso Martini Vodka fair, expresso, Kahlua, sucre de canne

  Expresso Martini Vodka fair, expresso, Kahlua, sucre de canne

  10.00€
  

COQUETAIS SEM ÁLCOOL

---

COCKTAILS SANS ALCOOLS

---

• Desintoxicação Cerveja de gengibre, xarope de agave, maçã verde, limão

  Detox Ginger beer, sirop d'agave, pomme verte, citron vert

  7.50€
  

• Mojito virgem Perrier, açúcar de cana, limão, folha de hortelã

  Virgin mojito Perrier, sucre de canne, citron vert, feuille de menthe

  7.50€
  

CARDÁPIO DE VINHOS

---

CARTE DES VINS

---

• VINHO TINTO

  VIN ROUGE

  12.5cl

  50cl

  75cl

• Côte du Rhône Village AOC Custo dos cravos

  Côte du Rhône Village AOC Coste Clavelle

  5.80€
  

  17.40€
  

  26.00€
  

• Bordeaux AOC Castelo Roquefort

  Bordeaux AOC Château Roquefort

  6.00€
  

  18.00€
  

  28.00€
  

• Pinot Noir Bourogne Domaine Eloy

  Pinot Noir Bourogne Domaine Eloy

  6.00€
  

  18.00€
  

  28.00€
  

• Brouilly Castelo de passeios

  Brouilly Château des Tours

  6.30€
  

  18.80€
  

  29.00€
  

• Haut Medoc Victoria Castle

  Haut Medoc Château Victoria

  44.00€
  

• Borgonha Givry AOP, Les Dracy

  Bourgogne Givry AOP, Les Dracy

  59.00€
  

• VIN ROSÉ

  VIN ROSÉ

• Bordeaux AOC Castelo Roquefort

  Bordeaux AOC Château Roquefort

  6.00€
  

  18.00€
  

  28.00€
  

• Côte de Provence minuciosa, quase ao lado

  Côte de Provence minuty, coté presqu'il

  7.20€
  

  26.00€
  

  38.00€
  

• VINHO BRANCO

  VIN BLANC

• Vale do Loire Gros Plant du Pays Nantes AOP

  Val de Loire Gros Plant du Pays Nantais AOP

  5.80€
  

  17.40€
  

  26.00€
  

• Chardonnais Millebuis Borgonha Côte Chalonnaise AOC

  Chardonnais Millebuis Bourgogne Côte Chalonnaise AOC

  6.30€
  

  18.80€
  

  29.00€
  

• Entre dois mares AOP Castelo Roquefort

  Entre deux Mers AOP Château Roquefort

  6.00€
  

  18.00€
  

  28.00€
  

• Petit Chablis Alexandre House

  Petit Chablis Maison Alexandre

  6.90€
  

  25.00€
  

  36.00€
  

• CHAMPANHE

  CHAMPAGNES

  14cl

  75cl

• Pike Lemoine Brut

  Brochet Lemoine Brut

  11.00€
  

  65.00€
  

BEBIDAS QUENTES

---

BOISSONS CHAUDES

---

• Café descafeinado

  Café, décaféine

  2.80€
  

• Avelã

  Noisette

  3.00€
  

• Croissant

  Croissant

  2.20€
  

• Pão de chocolate

  Pain au chocolat

  2.40€
  

• Café duplo, café americano

  Double café, café américain

  5.20€
  

• Café cremoso, chocolate quente

  Café crème, chocolat chaud

  5.20€
  

• Leite quente

  Lait chaud

  4.30€
  

• Chás, infusões Richard contadores

  Thés, infusions Comptoirs Richard

  5.20€
  

• Cappuccino

  Cappuccino

  6.50€
  

• Café ou chocolate vienense

  Café ou chocolat viennois

  6.50€
  

• Vinho quente

  Vin chaud

  6.20€
  

• Rum grog

  Grog au rhum

  7.20€
  

• Café irlandês ou francês

  Irish ou French coffee

  11.20€