早餐

---

PETIT DÉJEUNER

---

• 乐早餐速度

  Le breakfast speed

  8.50€

  ---

• 您选择的热饮

  Boisson chaude au choix

  ---

• 咖啡

  Café

  ---

• 拉长

  Allongé

  ---

• 奶油

  Crème

  ---

• 茶

  Thé

  ---

• 巧克力

  Chocolat

  ---

• + 橙汁

  + Jus d'orange

  ---

• + 您选择的维也纳糕点

  + Viennoiserie aux choix

  ---

• 羊角面包

  Croissant

  ---

• 吐司

  Tartine

  ---

• 巧克力面包

  Pain chocolat

  ---

• 英式早餐

  Le English breakfast

  12.50€

  ---

• 您选择的热饮

  Boisson chaude au choix

  ---

• 咖啡

  Café

  ---

• 拉长

  Allongé

  ---

• 奶油

  Crème

  ---

• 茶

  Thé

  ---

• 巧克力

  Chocolat

  ---

• + 橙汁

  + Jus d'orange

  ---

• + 您选择的维也纳糕点

  + Viennoiserie au choix

  ---

• 羊角面包

  Croissant

  ---

• 吐司

  Tartine

  ---

• 巧克力面包

  Pain chocolat

  ---

• + 炒鸡蛋

  + Œufs brouillés

  ---

主菜

---

LES ENTRÉES

---

• 传统法式洋葱汤

  Soupe traditionnelle Française aux oignons

  9.00€
  

• 在欧芹勃艮第风格的蜗牛

  Escargots en persillade à la Bourguignonne

  Les 6 9.00€
  

  Les 12 18.00€
  

• 奶油布拉塔奶酪、樱桃番茄、松子和香蒜酱

  Burrata crémeuse, tomates cerises, pignons de pin et pesto

  9.00€
  

• Maison Mas 的乡村馅饼

  Pâté de campagne de la maison Mas

  8.50€
  

• 煮鸡蛋配自制蛋黄酱

  Œufs durs mayonnaise maison

  7.00€
  

沙拉

---

LES SALADES

---

• 希腊语 羊乳指配蜂蜜和芝麻、茄子辣椒和烤西葫芦、黑橄榄、面包丁、西红柿干、黄瓜

  Grecque Fingers de Féta au miel et graine de sésame, poivrons aubergine et courgettes grillés, olives noires, croutons, tomates séchés , concombres

  15.90€
  

• 戳碗 芝麻三文鱼、日本大米、鳄梨、红豆、樱桃番茄、玉米

  Poke bowl Saumon mariné au sésame, riz japonais, avocat, haricots rouges, tomates cerises, maïs

  16.10€
  

• 莫加多尔 Burrata、香蒜酱、松子、乡村火腿、樱桃番茄、黄瓜

  Mogador Burrata, pesto, pignons de pin, jambon de pays, tomates cerises, concombres

  15.90€
  

• 科布 罗马色拉、腌鸡肉、鳄梨、培根、樱桃番茄、鸡蛋、蓝纹奶酪香醋

  Cobb Salade romaine, poulet mariné, avocat, bacon, tomates cerises, œuf, vinaigrette au bleu

  15.90€
  

盘子

---

LES PLATS

---

• 炸鱼薯条、新鲜薯条和沙拉、塔塔酱

  Fish & chips, frites fraîches et salade, sauce tartare

  16.90€
  

• 意大利面、森林酱、栗子片

  Linguine, sauce forestière, éclats de châtaignes

  15.90€
  

• 千层面鲑鱼菠菜，混合沙拉

  Lasagne saumon épinards, salade composée

  16.10€
  

• 鸡炒锅 蔬菜、酱油和花生炒面

  Wok de poulet Nouilles sautées aux légumes, sauce soja et cacahuètes

  15.50€
  

• 烤箱烤鸡、新鲜薯条和沙拉

  Poulet rôti au four, frites fraiches et salade

  15.50€
  

• 芝士汉堡 180 克配圣奈克泰尔、沙拉、西红柿、醋洋葱、培根、塔塔酱、新鲜薯条和沙拉

  Cheeseburger 180Gr au saint nectaire, salade, tomates, oignons vinaigrés, bacon, sauce tartare, frites fraiches salade

  16.90€
  

• 180 克鞑靼牛肉、新鲜薯条和沙拉

  Tartare de bœuf 180Gr, frites fraiches et salade

  16.20€
  

• Pavé Rumsteack 200Gr，烤太妃糖和沙拉，胡椒酱

  Pavé Rumsteack 200Gr, gratin dauphinois et salade, sauce au poivre

  17.20€
  

• 烤 entrecote 250Gr、新鲜薯条和沙拉、胡椒或奥弗涅蓝酱

  Entrecôte grillée 250Gr, frites fraiches et salade, sauce au poivre ou au bleu d'auvergne

  20.90€
  

• 配菜补充

  Supplément garniture

  3.00€
  

小吃 - 价差

---

SNACK - TARTINES

---

• 法式三明治 新鲜的薯条和沙拉

  Croque Monsieur Frites fraiches et salade

  13.00€
  

• 法式夫人 新鲜的薯条和沙拉

  Croque Madame Frites fraiches et salade

  13.50€
  

• 混合板 冷盘、奶酪和乡村肉酱

  Planche mixte Charcuterie, fromages et pâté de campagne

  16.00€
  

• 炒鸡蛋吐司 晒干的西红柿和松露油，沙拉

  Tartine aux œufs brouillés Tomates séchés et huile de truffe, salade

  14.50€
  

• 山羊奶酪 蜂蜜和西红柿配普罗旺斯香草、新鲜薯条、沙拉

  Tartine de chèvre Au miel et tomates aux herbes de Provence, frites fraiches, salade

  13.90€
  

• Bresaola 小点心 烟熏肉卷、芝麻菜和香蒜酱、新鲜薯条和沙拉

  Tartine bresaola Scarmoza fumée, roquette et pesto, frites fraiches salade

  14.50€
  

• 烤蔬菜吐司 以及草药马斯卡彭、埃斯佩莱特胡椒油、新鲜薯条和沙拉

  Tartine de légumes grillés Et mascarpone aux herbes, huile au piment d'Espelette, frites fraiches et salade

  13.90€
  

奶酪和甜点

---

FROMAGES & DESSERTS

---

• 一盘 3 个奶酪

  Assiette de 3 fromages

  11.00€
  

• Speculos 芝士蛋糕，巧克力酱

  Cheesecake spéculos, coulis chocolat

  7.50€
  

• 香草冰淇淋馅饼

  Tarte tatin glace vanille

  8.00€
  

• 香草焦糖布丁

  Crème brulée à la vanille

  7.50€
  

• 狮子王的华夫饼 共享华夫饼、焦糖冰淇淋、巧克力酱、烤杏仁

  Lion King's waffle Gauffre à partager, glace caramel, sauce chocolat, amandes grillées

  12.00€
  

• 妈妈送的提拉米苏

  Tiramisu de la mama

  7.50€
  

• 美味咖啡或茶 焦糖芝士蛋糕、焦糖布丁、巧克力布朗尼

  Café ou thé gourmand Cheesecake caramel, crème brulée, brownies chocolat

  8.50€
  

  9.50€
  

• 美食时刻 您选择的消化食品、芝士蛋糕、焦糖布丁、巧克力布朗尼

  Instant gourmand Un digestif au choix, cheesecake, crème brulée, brownies chocolat

  13.00€
  

甜薄饼

---

CRÊPES SUCRÉES

---

• 糖饼

  Crêpe sucre

  6.00€
  

• 果酱绉

  Crêpe confiture

  6.50€
  

• 能多益煎饼

  Crêpe nutella

  7.00€
  

• 栗子奶油可丽饼

  Crêpe à la crème de marrons

  7.50€
  

• Grand Marnier 绉纱

  Crêpe au Grand Marnier

  7.80€
  

冰淇淋

---

GLACES

---

• 冰 香草、巧克力、草莓、焦糖、咖啡、椰子、柠檬

  Glace Vanille, chocolat, fraise, caramel, café, coco, citron

  1B 4.00€
  

  2B 6.50€
  

  3B 7.50€
  

• 巧克力或列日咖啡 2 块巧克力或咖啡冰淇淋，加生奶油

  Chocolat ou café liégeois 2 glaces chocolats ou café, avec crème chantilly

  8.00€
  

• 白小姐 2个香草勺，生奶油

  Dame blanche 2 boules vanille, crème chantilly

  8.00€
  

• 鲜奶油补充剂

  Supplément chantilly

  1.50€
  

我们的水域

---

NOS EAUX

---

• 1/2L

  1L

• 维特尔

  Vittel

  5.00€
  

  6.40€
  

• 佩里耶

  Perrier

  5.00€
  

  6.40€
  

新鲜饮料

---

BOISSONS FRAICHES

---

• Coca-cola, coca zero 33cl

  Coca-cola, coca zéro 33cl

  5.20€
  

• 佩里尔 33cl

  Perrier 33cl

  5.20€
  

• Perrier 糖浆 33cl

  Perrier sirop 33cl

  5.40€
  

• 橙花 25cl

  Orangina 25cl

  5.20€
  

• 滋补水 Fever Tree 20cl

  Tonic water Fever Tree 20cl

  5.00€
  

• 滋补姜汁啤酒 Fever Tree 20cl

  Tonic ginger beer Fever Tree 20cl

  5.00€
  

• 维特尔 25cl

  Vittel 25cl

  4.80€
  

• Vittel 糖浆 25cl

  Vittel sirop 25cl

  5.10€
  

• 柠檬水 25cl

  Limonade 25cl

  4.90€
  

• 空竹 25cl

  Diabolo 25cl

  5.20€
  

• 自制冰咖啡或茶

  Café ou thé glacé maison

  5.00€
  

• 冷牛奶糖浆

  Lait froid sirop

  6.00€
  

• 果汁 25cl 橙、苹果、菠萝、杏、番茄

  Jus de fruit 25cl Orange, pomme, ananas, abricot, tomate

  5.20€
  

• 榨橙子或柠檬

  Orange ou citron pressé

  6.70€
  

啤酒

---

BIÈRES

---

• 压力

  PRESSION

  25 cl

  50 cl

• 1664

  1664

  5.20€
  

  9.40€
  

• 布鲁克林

  Brooklyn

  5.60€
  

  9.80€
  

• 姜黄色

  Gingembre blonde

  5.30€
  

  9.60€
  

• 1664白

  1664 blanche

  5.60€
  

  9.80€
  

• 糖浆补充剂

  Supplément sirop

  0.30€
  

• 瓶子

  Bouteille

• 亡命之徒 33cl

  Desperados 33cl

  6.60€
  

• 电晕 33cl

  Corona 33cl

  6.90€
  

• Kronenbourg 无酒精 25cl

  Kronenbourg sans alcool 25cl

  5.70€
  

开胃酒

---

APÉRITIFS

---

• 里卡德 2cl

  Ricard 2cl

  5.00€
  

• Quintinye 苦艾酒皇家白色或红色 4cl 浓郁的香气，来自夏朗德皮诺葡萄酒的混合

  Quintinye Vermouth Royal Blanc ou Rouge 4cl Arômes riches, issues d'un assemblage de vins de Pineau des Charentes

  5.00€
  

• 金巴利，马斯喀特 5cl

  Campari, Muscat 5cl

  5.00€
  

• 白色端口 5cl

  Porto blanc 5cl

  5.00€
  

• 美式屋 8cl

  Americano maison 8cl

  8.50€
  

• 基尔文布兰克 黑加仑、黑莓、覆盆子、桃子

  Kir vin blanc Cassis, mure, framboise, pêche

  5.20€
  

• 皇家基尔 黑加仑、黑莓、覆盆子、桃子

  Kir royal Cassis, mure, framboise, pêche

  11.00€
  

• 香槟 Bochet Lemoine

  Champagne Bochet Lemoine

  12cl 11.00€
  

  75cl 65.00€
  

分享

---

À PARTAGER

---

• 菲达手指

  Finger de feta

  8.50€
  

• 开胃肉饼

  Croque apéro

  8.50€
  

• 山羊奶酪吐司

  Tartine chèvre apéro

  8.50€
  

消化

---

DIGESTIFS

---

• 卡尔瓦多斯

  Calvados

  9.00€
  

• 雅文邑

  Armagnac

  9.00€
  

• 科涅克白兰地

  Cognac

  9.00€
  

• 梨、Mirabelle 李子、覆盆子

  Poire, Mirabelle, Framboise

  9.00€
  

• 老梅

  Vieille prune

  9.00€
  

• 杏仁、柠檬酒

  Amaretto, Limoncello

  9.00€
  

威士忌

---

WHISKIES

---

• 詹姆森

  Jameson

  8.50€
  

• 吉姆·比姆

  Jim Beam

  9.50€
  

• 芝华士 12ans

  Chivas 12ans

  11.00€
  

• 拉加维林 16ans

  Lagavulin 16ans

  12.00€
  

葡萄酒和香槟

---

VINS & CHAMPAGNES

---

• 红葡萄酒

  VIN ROUGE

  14cl

  50cl

  75cl

• Côte du Rhône 村庄 AOC 康乃馨成本

  Côte du rhône village AOC Coste clavelle

  5.80€
  

  17.40€
  

  26.00€
  

• 波尔多 AOC 洛克福城堡

  Bordeaux AOC Château roquefort

  6.00€
  

  18.00€
  

  28.00€
  

• 黑比诺 布罗涅埃洛伊酒庄

  Pinot noir Bourogne Domaine Eloy

  6.00€
  

  18.00€
  

  28.00€
  

• 布鲁伊 塔城堡

  Brouilly Château des tours

  6.30€
  

  18.80€
  

  29.00€
  

• 上梅多克 维多利亚城堡

  Haut Medoc Château Victoria

  44.00€
  

• 勃艮第 Givry AOP，莱斯德西

  Bourgogne Givry AOP, Les Dracy

  59.00€
  

• 桃红葡萄酒

  VIN ROSÉ

• IGP地中海 Brice de roux titi

  IGP Méditerranée Brice de roux titi

  5.80€
  

  17.40€
  

  26.00€
  

• 波尔多 AOC 洛克福城堡

  Bordeaux AOC Château roquefort

  6.00€
  

  18.00€
  

  28.00€
  

• 普罗旺斯海岸 AOC Château La Tour De l'Evêque

  Cote de Provence AOC Château La Tour De l'Evêque

  6.90€
  

  25.00€
  

  36.00€
  

• 白酒

  VIN BLANC

• IGP卢瓦尔河谷 Gros Plant du Pays Nantes AOP

  IGP Val de Loire Gros Plant du Pays Nantais AOP

  5.80€
  

  17.40€
  

  26.00€
  

• 霞多丽 VDP OC。 Argeliers 的葡萄种植者

  Chardonnais VDP OC. Les Vignerons d'Argeliers

  6.30€
  

  18.80€
  

  29.00€
  

• 两个AOP海之间 洛克福城堡

  Entre deux mers AOP Château roquefort

  6.00€
  

  18.00€
  

  28.00€
  

• 小夏布利 亚历山大之家

  Petit Chablis Maison Alexandre

  6.90€
  

  25.00€
  

  36.00€
  

• 香槟

  Champagnes

  14cl

  75cl

• Pike Lemoine Brut

  Brochet Lemoine Brut

  11.00€
  

  65.00€
  

斯普瑞泽

---

SPRITZ

---

• Cocktail

  Au champagne

• 开胃酒

  Aperol Spritz

  9.00€
  

  14.00€
  

• 喷金巴利

  Spritz campari

  9.00€
  

  14.00€
  

• Pampelle spritz

  Pampelle spritz

  9.00€
  

  14.00€
  

• 柠檬酒

  Limoncello spritz

  9.00€
  

  14.00€
  

杜松子酒或伏特加

---

NOS GINS OU VODKA

---

• 城堡杜松子酒

  Gin citadelle

  12.00€
  

• 杜松子酒十二

  Gin XII

  14.00€
  

• 金亨德里克

  Gin Hendrick's

  16.00€
  

• 伏特加博览会

  Vodka fair

  12.00€
  

鸡尾酒签名

---

COCKTAILS SIGNATURE

---

• 莫吉托 4cl 哈瓦那俱乐部 3 年，酸橙，薄荷，红糖，perrier

  Mojito 4cl havana club 3ans, citron vert, menthe, cassonade, perrier

  10.00€
  

• 凯匹林纳鸡尾酒 卡恰萨、蔗糖、青柠

  Caïpirinha Cachaça, sucre de canne, citron vert

  10.00€
  

• 纽约酸 Jim Beam、酸橙汁、甘蔗糖浆和红酒

  New york sour Jim Beam, jus de citron vert, sirop de canne et vin rouge

  10.00€
  

• 内格罗尼 金巴利、苦艾酒 la Quintinye rouge et gin XII

  Negroni Campari, vermouth la Quintinye rouge et gin XII

  10.00€
  

• 汤米的玛格丽塔 龙舌兰酒，龙舌兰糖浆和酸橙汁

  Tommy's Margarita Tequila Vecindad, sirop d'agave et jus de citron vert

  10.00€
  

• 黑骡子 种植园黑朗姆酒、Belvoir 甜姜、酸橙汁和 Fever Tree Ginger

  Dark mule Plantation dark rhum, Belvoir cordial gingembre, jus de citron vert et Fever Tree Ginger

  10.00€
  

• 马提尼快车 伏特加、浓缩咖啡、卡鲁瓦、戛纳苏克雷

  Expresso Martini Vodka fair, expresso, Kahlua, sucre de canne

  10.00€
  

不含酒精的鸡尾酒

---

COCKTAILS SANS ALCOOLS

---

• 排毒 姜汁啤酒、龙舌兰糖浆、青苹果、青柠

  Detox Ginger beer, sirop d'agave, pomme verte, citron vert

  7.50€
  

• 处女莫吉托 Perrier、蔗糖、酸橙、薄荷叶

  Virgin mojito Perrier, sucre de canne, citron vert, feuille de menthe

  7.50€
  

热饮

---

BOISSONS CHAUDES

---

• 无咖啡因的咖啡

  Café, décaféine

  2.80€
  

• 榛子

  Noisette

  3.00€
  

• 羊角面包

  Croissant

  2.20€
  

• 巧克力面包

  Pain aux chocolats

  2.40€
  

• 双人咖啡、美式咖啡

  Double café, café américain

  5.20€
  

• 奶油咖啡、热巧克力

  Café crème, chocolat chaud

  5.20€
  

• 热牛奶

  Lait chaud

  4.30€
  

• 茶、输液 理查德计数器

  Thés, infusions Comptoirs Richard

  5.20€
  

• 卡布奇诺

  Cappuccino

  6.50€
  

• 维也纳咖啡或巧克力

  Café ou chocolat viennois

  6.50€
  

• 热酒

  Vin chaud

  6.20€
  

• 朗姆酒

  Grog au rhum

  7.20€
  

• 爱尔兰 ou Amaretto 咖啡

  Irish ou Amaretto coffee

  11.20€